LINEAEFFE

LEGENDA ICONE CANNE E MULINELLI RODS AND REELS ICONS LEGEND LÈGENDE DES ICÔNES CANNES ET MOULINETS LEYENDA ICONOS DE CAÑAS Y CARRETES MULINELLI / REELS / MOULINETS / CARRETES [ I T A ] [ E N G ] [ F R A ] [ E S P ] Misura del mulinello Reel size Taille dumoulinet Tamaño del carrete [ I T A ] [ E N G ] [ F R A ] [ E S P ] Peso del mulinello Reel weight Poids dumoulinet Peso del carrete [ I T A ] [ E N G ] [ F R A ] [ E S P ] Rapporto di recupero Gear ratio Rapport de rÈcupÈration Relación de transmisión [ I T A ] [ E N G ] [ F R A ] [ E S P ] Numero di cuscinetti (sfere e/o rulli) Number of bearings (balls and/or rollers) Nombre de roulements (billes et/ou galets) Número de rodamientos (bolas y/o rodillos) [ I T A ] [ E N G ] [ F R A ] [ E S P ] Capacità filo della bobina Line capacity CapacitÈ de la bobine Capacidad de la bobina [ I T A ] [ E N G ] [ F R A ] [ E S P ] Potenzamassima frizione Max drag power Puissance d’embrayagemaximale Potenciamáxima del freno CANNE / RODS / CANNES / CAÑAS [ I T A ] [ E N G ] [ F R A ] [ E S P ] Lunghezza totale Total length Longueur totale Longitud total [ I T A ] [ E N G ] [ F R A ] [ E S P ] Azione Castingweight Poids de lancer Peso de lanzamiento [ I T A ] [ E N G ] [ F R A ] [ E S P ] Numero di sezioni Number of sections Nombre de sections Número de secciones [ I T A ] [ E N G ] [ F R A ] [ E S P ] Lunghezza da chiusa Closed length Longueur fermÈe Longitud cerrada [ I T A ] [ E N G ] [ F R A ] [ E S P ] Peso della canna Rodweight Poids de la canne Peso de la caña L’AZIENDA Creata nel 1981 da Franco Ferrari, negli anni è diventata una delle più grandi aziende italiane di import/export di prodotti per la pesca sportiva. PERCHÈ LINEAEFFE Competitività ed innovazione dei prodotti e dei servizi hanno fatto diventare Lineaeffe un valido partner per i propri clienti in tutta Europa. Da ormai 40 anni, Lineaeffe ha progressivamente incrementato la sua crescita grazie alla continua e costante ricerca, allo scopo di ottimizzare il rapporto qualità-prezzo. L’attento studio dell’evoluzione del mercato, ha consentito all’azienda la realizzazione di prodotti all’avanguardia, rispondenti alle richieste del cliente più esigente. Design, assemblaggio e controllo della qualità, sono scrupolosamente effettuate da personale specializzato, costantemente alla ricerca di novità e del miglioramento della qualità. Attualmente, il marchio Lineaeffe è di risonanza mondiale: il suo nome infatti, è conosciuto in Europa, America ed Africa. MISSION Realizzare e distribuire in tutto il mondo prodotti e servizi all’avanguardia per la pesca sportiva, rispondenti alle richieste dei pescatori più esigenti. VISION Identità, Passione ed Esperienza al servizio del Pescatore di oggi e di domani. THE COMPANY Created in 1981 by Franco Ferrari, over the years it became one of the largest Italian import/export companies for sport fishing products. WHY LINEAEFFE Competitiveness and innovation of products and services have made Lineaeffe a valid partner for its customers throughout Europe. For the past 40 years, Lineaeffe has progressively increased its growth thanks to continuous and constant research, in order to optimize the quality-price ratio. The careful study of the evolution of the market has allowed the company to produce cutting-edge products, responding to the requests of the most demanding customer. Design, assembly and quality control are scrupulously carried out by specialized personnel, constantly looking for novelties and improving quality. Currently, Lineaeffe brand is of global resonance: its name is in fact known in Europe, America and Africa. MISSION Realize and distribute cutting-edge products and services for sport fishing all over the world, responding to the demands of the most demanding fishermen. VISION Identity, Passion and Experience at the service of the Fisherman of today and tomorrow. 201 CATALOGUE 2027

RkJQdWJsaXNoZXIy NDMxMDc=